Lanzado el Portal Europeo de Datos

Volver al resumen

Lanzado el Portal Europeo de Datos

19.11.2015

La Comisión Europea apuesta por el saber hacer de con terra

Luxemburgo, 18 de noviembre de 2015 – En el marco del European Data Forum,  la Comisión Europea ha puesto en marcha una versión beta del Portal Europeo de Datos, en donde se pueden encontrar más de 240.000 conjuntos de datos. Este proyecto está siendo ejecutado por un consorcio internacional encabezado por Capgemini, en el que también se encuentra con terra GmbH.

El Portal Europeo de Datos (www.europeandataportal.eu) hace posible buscar de manera rápida y sencilla datos abiertos de 34 países de Europa y permite su reutilización sistemática. Se entienden como datos abiertos toda aquella información reunida, generada o comprada por instituciones públicas que puede ser usada, modificada y compartida libremente por cualquier persona. Un estudio publicado recientemente por Capgemini Consulting estima el volumen de mercado directo de los datos abiertos dentro de Europa en un valor de 325.000 millones de euros. Con el Portal Europeo de Datos, la Comisión Europea persigue facilitar el acceso a estos datos para poder explotar su enorme potencial económico. También sacan provecho de los datos abiertos las administraciones e instituciones de investigación de los diferentes países, y a fin de cuentas la ciudadanía, a través de procesos administrativos optimizados, más transparencia y mayores posibilidades de participación.

Geo Open Data
La mayor parte de las cuestiones económicas, científicas y sociopolíticas tienen una referencia espacial. Solo por esta razón, la componente geográfica del Portal Europeo de Datos tiene una importancia especial. En este contexto, con terra GmbH aporta su amplia experiencia en la construcción de infraestructuras de datos espaciales en niveles nacionales e internacionales. con terra ha desarrollado en estrecha colaboración con Fraunhofer FOKUS los mecanismos de cosechado (harvesting) para la búsqueda de metadatos desde diferentes fuentes de datos geográficos. Estos mecanismos se encargan de examinar regularmente las bases de datos de los estados participantes en búsqueda de datos abiertos y los enlazan en el Portal Europeo de Datos después de haber pasado un control de calidad. Cabe destacar en el ámbito geográfico la inclusión de los catálogos nacionales de datos de los 31 países participantes de la infraestructura de datos espacial INSPIRE, así como catálogos de proveedores suprarregionales de imágenes de satélite. Gracias a estos procesos de harvesting se puede acceder de una manera centralizada y sin necesidad de realizar múltiples consultas a datos de municipios, regiones o países, por ejemplo.

Mediante el uso del perfil DCAT-AP, un formato de intercambio de metadatos de diferentes ámbitos técnicos para portales de datos de la UE, se verá facilitado y mejorado de manera notable el intercambio y reutilización de datos geográficos de los estados miembros de la UE y de otros países europeos. Además, los metadatos se traducen automáticamente durante el proceso de harvesting. De esta forma se simplifica la búsqueda de datos en un nivel europeo, traduciéndose por ejemplo los metadatos franceses al alemán de manera automática y viceversa.

El portal permite entre otros criterios la búsqueda por topónimos, haciendo más sencillo encontrar conjuntos de datos con criterios de búsqueda espaciales. con terra utilizó con este propósito la solución smart.finder, que permite encontrar datos en un acceso estructurado aun siendo su estado altamente heterogéneo. Entre las diferentes fuentes de datos utilizadas cabe destacar los datos de nombres geográficos publicados según el Anexo I de INSPIRE y los datos publicados por geonames.org, que fueron armonizados y combinados utilizando la herramienta de transformación de datos espaciales FME.

Una vez dentro del portal, el usuario tiene también la posibilidad de hacer una visualización preliminar de los datos geográficos. Para generar esta vista previa se utilizan servicios OGC WMS conformes con INSPIRE, así como datos geográficos cargados dinámicamente en formato GeoJSON y visualizados con un mapa de fondo del Eurostat Statistical Atlas, que se generan utilizando ArcGIS for Server. Además, la estructura de cliente map.apps de conterra para procesos de gobierno electrónico y soluciones y portales IDE.

Portal Europeo de Datos

Imagen 1: En la ilustración se muestran en el Portal Europeo de Datos utilizando map.apps datos del sistema de información de la plataforma continental (CONTIS - Continental Shelf Information System) del Servicio Federal Alemán para la Hidrografía y Navegación Marítima (BSH - Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie). El ejemplo muestra parques eólicos offshore y líneas de alta tensión en diferentes estados de planeamiento y construcción. Fuente: www.europeandataportal.eu

Feedback de la fase beta
Con el lanzamiento de la versión beta, el Portal Europeo de Datos pasa a la primera fase pública. El objetivo de esta fase es recibir comentarios y críticas del público para poder seguir desarrollando este proyecto orientándose a las necesidades de los usuarios. El consorcio internacional que desarrolla este proyecto está liderado por CapGemini y se compone además por: con terra, Frauenhofer FOKUS Intrasoft International, The Open Data Institute, Sogeti, time.lex y la Universidad de Southampton.

con terra se complace en poder participar de este proyecto de gran importancia económica, científica y sociopolítica como expertos en datos espaciales abiertos. El objetivo es simplificar el acceso público a los datos en todos los niveles de la administración y explotar el potencial de estos datos de la mejor manera posible gracias al apoyo de nuestro saber hacer.